مُطبِّع — مكتبة تطبيع للنصّ العربي

نظرة عامة

مكتبة صغيرة لتوحيد تطبيع الحروف العربية في خطوط أنابيب التقييم.

المشكلة

تتباين نتائج التقييم العربي بسبب اختلاف خيارات تطبيع النصّ بين الفرق.

الفرضية

مكتبة بإعدادات معلنة وافتراضات واضحة تقلّل التباين وتزيد المقارنة العادلة.

المنهج

توثيق خيارات التطبيع، وتوفير إعدادات افتراضية موصى بها، واختبارات تغطية.

النتائج

إصدار مستقر مستخدَم في مشروع «مِعيار» لتوحيد المعالجة المسبقة.

الدروس المستفادة

الوضوح في الإعدادات الافتراضية يمنع أخطاء صامتة في المقارنات.

التقنيات